La traduction (presque parfaite) du mot arabe Khemem

Vous souhaitez traduire en français le mot arabe « Khemem » ? 

Ou du moins connaître sa vraie définition (ou def).

Mais vous ne trouvez pas la bonne traduction en ligne…

L’arabophonie est une sphère linguistique en pleine croissance ; avec plus de 290 millions de locuteurs dans le monde.

Langue qui connait d’ailleurs une progression fulgurante en terres gauloises depuis un demi-siècle.

Khemem Penser Réfléchir Gamberger

Ainsi, « Khemem » est traduisible en français par « Penser » ou « Réfléchir » à des sujets essentiels de la vie.

Le mot « Gamberger » peut aussi être un équivalent acceptable ; sachant que l’orthographe « Khmmem » est valide.

Ce terme a connu une seconde jeunesse en 2023 grâce au clip du duo Djadja & Dinaz – tiré de l’album Alpha.

Le refrain « J’tourne la page, j’fais que d’khemem » a marqué les esprits au sein de la scène rappistique tricolore.

De nombreux artistes francophones s’amusent d’ailleurs à employer cette expression dans leurs créations.

Si d’aventure, vous aspirez à apprendre des mots supplémentaires, vous pouvez toujours vous offrir la méthode ASSIMIL.

Un système pédagogique qui a fait ses preuves au fil des années.

Khemem Traduction en Français(© Capture d’écran | Source gallica.bnf.fr / BnF | Oeuvres diverses. Vol. 3 | Auteur: Eugène Lefébure [1838-1908] | Publ. par: G. Maspéro)

Tout comme vous pouvez butiner les contenus gratuits de la chaîne YouTube AL Fawz.

2 réflexions sur “La traduction (presque parfaite) du mot arabe Khemem”

  1. Ping : Tadjer Zohra (dite Roza), la moudjahida devenue harkette malgré elle

  2. Ping : Marcelle Abbas, la Française devenue "Première dame d'Algérie"

Les commentaires sont fermés.